firma aqui!

Apoyos Organizacionales

Global

Jubilee South

Friends of the Earth International

Africa

Afrodad (Africa Forum & Network on Debt & Development)

Africa del Sur

Earthlife Africa Jhb

Boipatong Environmental Working Group

Earthlife Africa Cape Town

EcoCity

Environmental Monitoring Group (EMG)

GREEN Network

The GreenHouse Project

GroundWork

Group for Environmental Monitoring

International Institute for Energy Conservation (IIEC) - Africa

Keep Imbali Beautiful

Minerals and Energy Education Training Institute (MEETI)

Sasolburg Air Quality Monitoring Committee

South Durban Community Environmental Alliance (SDCEA)

Sustainable Energy Africa

Sustainable Energy Society of South Africa (SESSA)

Timber Watch

SouthSouthNorth

Jubilee South Africa

Argentina

Federación Amigos de la Tierra Foro Ecologista de Paraná, Entre Ríos

Fundación Pacha Mama Para el medio ambiente y Desarrollo

CEDHA (Centro de Derechos Humanos y Ambiente)

Alemania

Urgewald e.V.

Australia

Mineral Policy Institute

AID/WATCH

Bangladesh

LOKOJ Institute

BanglaPraxis

VOICE

Angikar Bangladesh

Bélgica

FERN

Proyecto Gato

CEE Bankwatch Network

Bolivia

Fundacion Solon

CEADES

Brasil

Brazilian Forum of NGOs and Social Movements for the Environment and
Development (FBOMS)

REDEH - Rede de Desenvolvimento Humano

Coordenador executivo do Projeto Brasil Sustentável e Democrático/Fase Rua das Palmeiras

Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais

The CEBRAC Foundation

Canadá

Citizens For Renewable Energy

Halifax Initiative Coalition

Friends of the Earth Canada

Yukon Peace Coalition

Indian Social Action Forum (INSAF)

Rehabilitation Research, Education and Evaluation Services

KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives

Windfall Ecology Centre

Chile

CODEFF, Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora

Amigos de la Tierra - Chile

Colombia

Campaña Continental Contra el ALCA

Censat agua viva/Friends of the Earth - Colombia

Campaña Nacional "En Deuda con los Derechos"

Costa Rica

COECOCEIBA-Foe

Cuba

Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr

España

Obervatorio de la Deuda en la Globalizacion

Filipinas

SOLJUSPAX

Francia

HELIO International

Bureau National de France Amerique Latine

Sisters of Notre Dame de Namur

IFI Reform Campaign

Ghana

Friends of the Earth Ghana

Honduras

CODDEFFAGOLF

Hong-Kong, la China

Globalisation Monitor

India

Centre for Organization Research and Education

Delhi Forum

Indonesia

WALHI / FoE Koalisi Anti Utang (Anti Debt Coalition)

Irlanda

GRIAN

Italia

Observatorio sobre la Region Andina SELVAS

Japón

Jubilee Kyushu on World Debt and Poverty

Akasaka Kitakyuushuu

Kyrgyztan

Human Development Center "Tree of Life"

México

DECA Equipo Pueblo, A.C.

Mozambique

Livaningo

Nepal

SEWA NEPAL

Níger

Reseau Nationale du Dette et Developpement

Nigeria

Movement for the Survival off the Ogoni People (MOSOP)

Environmental Rights Action (ERA)

African Network for Environment and Economic Justice

Países Bajos

Friends of the Earth-Netherlands

Carbon Trade Watch

Pakistán

Shirkatgah

Paraguay

SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra

Perú

ECOVIDA

Polonia

Polish Green Network

Portugal

Centre for Environmental Law and Sustainable Development

Puerto Rico

Gritos Excluidos-Jubileo Sur

Comite Pro Niñez Dominico-Haitiana

Proyecto Caribeño de Justicia y Paz

Reino Unido

The Corner House

Friends of the Earth-England

Bretton Woods Project

One World Action

República Checa

Hnuti DUHA/Friends of the Earth

Rumania

TERRA Mileniul III

Senegal

African Forum on Alternatives

Sierra Leona

Friends of the Earth - Sierra Leone

Tailandia

FORUM-ASIA and ESCR-PRO, Economics, Social, and Cultural Rights Promotion Centre

Focus on the Global South (FOCUS)

Uruguay

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales

Estados Unidos

Sisters of the Holy Cross - Congregation Justice Committee

Maryknoll Office for Global Concerns

Crude Accountability

Jubilee South

Council for Responsible Genetics

Africa Action

Tellus Institute

Institute for Social Ecology Biotechnology Project

Jubilee USA

Global Justice Ecology Project

Center for Economic Justice

Green Building Institute, Inc.

National Catholic Peace Movement

Oil Change International

Global Exchange

Global Citizen Center

Code Pink

ConcienciAcción.org

World Centric

Redefining Progress

Holy Cross International Justice Office

50 Years Is Enough Network

The Oakland Institute

The Association for World Peace, Justice and the Charismatic Development of Peoples

The Management School of Restorative Business

World Rainforest Fund

Climate Crisis Coalition

Sustainable Energy and Economy Network

Global Response

Jubilee USA Network

Friends of the Earth -U.S.

Cities for Progress

EcoEquity

Amazon Watch

Lean el anuncio a la prensa aquí.

Declaración de la Sociedad Civil sobre el Clima y la Deuda

Julio 2005

Nosotros los abajo firmantes le pedimos a los lideres del Grupo de 8 (G8) que reconozcan y actúen sobre la doble, correlativa crisis de la deuda y el calentamiento del planeta. Las inversiones de energía actuales del G8 están fundamentalmente en contradicción con el desarrollo cuerdo y responsable. El continuo financiamiento publico de los combustibles fósiles esta incrementando la deuda, la pobreza y el cambio climático. Ahora se requiere acción urgente para substancialmente reducir emisiones, reducir la dependencia en los combustibles fósiles y para proteger a las personas alrededor del mundo, especialmente a los vulnerables, los pobres y a las naciones en desaparición.

Tal acción urgente requiere que las naciones del G8 logren cortes rápidos, especificos, substanciales y sostenidos en sus emisiones domesticas de gases invernaderos. Esto también requiere que los lideres de las naciones del G8 hagan cortes significantes en las emisiones resultantes del financiamiento publico de sus agencias de prestamos multilaterales y bilaterales.

Las agencias de exportación de crédito y las instituciones de financiamiento internacionales son los lideres en el financiamiento de proyectos de petróleo, gas y carbón alrededor del mundo. El grupo del Banco Mundial en si a financiado mas de $25 mil millones en contratos de petróleo, gas y carbón (incluyendo plantas de electricidad) desde que la mayoría de los países del mundo firmaron la Convención del Clima de las Naciones Unidas en 1992. Las emisiones actuales y futuras de todos los proyectos de combustibles fósiles financiados por el Banco Mundial desde 1992 son equivalentes a casi dos años de emisiones globales de gases invernaderos.

Aunque el Banco Mundial se supone que le debe servir a los pobres, son los pobres que probablemente serán los primeros y mas afectados por el cambio climática porque no podrán tomar maniobras preventivas para protegerse. Más de 80% de los proyectos de petróleo financiados por el banco están diseñados para producir petróleo para exportación al norte. Con la mayoría de los proyectos de gas y carbón financiados por el Banco Mundial, logran poco sino nada para aliviar la creciente necesidad energética de los mas pobres. El financiamiento publico supuestamente dirigido a la aliviacion de la pobreza y al desarrollo sustentable, en realidad simplemente termina siendo otro subsidio publico a los gobiernos, consumidores y corporaciones que tienen más.

Otros bancos de desarrollo multilaterales y agencias de créditos para exportación (ACE) financiados públicamente siguen un patrón de inversiones similar. Las agencias de exportación de créditos y seguros de inversiones en si han invertido mas de $32 mil millones en financiamiento y seguros para campos de petróleo y gas, líneas de transmisión y plantas de electricidad de carbón desde 1992 sin evaluar su contribución al calentamiento de la tierra o su impacto al medio ambiente del mundo. Estimaciones sugieren que estos ACEs respaldados por dinero publico en si lanzan y lanzaran en total mas del equivalente de un año de emisiones mundiales de gases de invernadero. Otras ACEs han apoyado proyectos de combustibles fósiles que producen o produciran hasta 20 veces la cantidad de gases de invernadero de lo que sus propios gobiernos prometieron reducir bajo el Protocol de Kyoto.

Mientras tanto, el Banco Mundo y la Facilidad Global del Medio Ambiente, la cual se creo en la cumbre de la tierra en 1992 para actuar sobre el cambio climático, juntos han invertido en los combustibles fósiles y plantas eléctricas de combustibles fósiles mas de 17 veces la cantidad que han invertido en fuentes de combustibles renovables y programas para la eficiencia de la energía. La venta de créditos de carbón diseñada por el Grupo del Banco Mundo en avance del Mecanismo de Desarrollo Limpio resulta en pocos sino ningunos proyectos de energía verdaderamente renovables. En vez, plantaciones de árboles de monocultura, la reducción de llamaradas de gas y la captura de metano de campos de basura gana la mayoría del financiamiento--mientras que los créditos carbonos, como son implementados actualmente, le permiten a las sucias empresas continuar sus negocios como si nada en el Norte.

La llamarada y descarga de gas de parte de corporaciones petroleras en Nigeria siguen siendo la mayor fuente de los gases invernaderos del África sub-Sahara. De todas formas, el Banco Mundial se prepara para vender créditos carbonos para la tubería de Chevron/Shell en África-Oeste, aunque, en total, la mayoría de las emisiones de gases invernaderos por causa de las llamaradas no serán reducidas por este proyecto. Tales iniciativas engañan y no constituyen progreso neto hacia la estabilidad climática y, en efecto, constituyen una perdida neta para comunidades locales tanto como globales.

Por lo tanto, las instituciones publicas confiadas en evitar una catástrofe climática, en efecto, peligrosamente empeoran el problema. Tal corrupción institucional termina causando inversión negligente en la energía renovable, un creciente déficit de energía para los mas pobres de naciones en desarrollo y el incremento de deuda en naciones en desarrollo.

La Revisión de Industrias Extractivas del mismo Banco Mundial, un estudio de 3 años comisionado por el presidente del Banco Mundial con participación del gobierno, industria y sociedad civil, concluyeron que si el Banco Mundial quiere aliviar la pobreza y el cambio climático en serio tiene que salir de la industria del carbón inmediatamente y del petróleo por el año 2008, y rápidamente incrementar sus inversiones en energía renovable por 20% cada año. Sin embargo, los oficiales del Banco Mundial abiertamente rechazan las recomendaciones del reporte.

Por lo tanto, le pedimos a las naciones del G8 que:

1) Paren el financiamiento del Norte de proyectos de energía carbona en le Sur inmediatamente;

2) Terminen el financiamiento de asistencia hacia el petróleo. Los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico deberían terminar subsidios gubernamentales de nuevos proyectos en el Sur. Tales proyectos, históricamente, no le han dado energía a los pobres y se ha comprobado que están asociados con incrementos en la pobreza, problemas de salud publica, la destrucción local del medio ambiente, conflicto, corrupción y deuda, e incrementos en riesgos a los pobres debidos a cambios climáticos. Por lo tanto, no se les puede considerar como "asistencia" para los pobres;

3) Establezcan un fondo de energía sustentable, independiente de los bancos de desarrollo y ACEs, financiado por el G8, que establecería como su objetivo la entrega de servicios y tecnologías de baja escala, basados en la comunidad, sustentables, equitativos y apropiados, excluyendo a grandes presas y poder nuclear, a los mas de 2 mil millones de los mas pobres viviendo en países en desarrollo, sectores pobres de países desarrollados, y países con economías en transición en los próximos 20 años;

4) Trabajen can países en desarrollo, especialmente pequeños estados de islas y autoridades regionales del Ártico, para construir la tecnología e infraestructura necesaria para ayudarlos encontrar soluciones de desarrollo para aliviar las consecuencias del cambio climático;

5) Inmediatamente cancelen 100% de la deuda multilateral y bilateral restante sin requerir se conviertan en parte de la iniciativa HIPC (Países Pobres Seriamente Endeudados) como condición para cancelar la deuda, o el aceptación de cualquier otra condición negativa económica;

6) Concentren asistencia para el desarrollo en países exportadores de petróleo a la diversificación de sus economías para minimizar la carga de deudas de la dependencia excesiva de la exportación de petróleo y para maximizar la prosperidad de la populación;

7) Prometan, antes de la próxima cumbre del G8 en 2006 a una harmonización global de energía y estrategias para el desarrollo tomando en cuenta la realidad del cambio climático, deuda, y la habilidad limitada de nuestra atmósfera de absorber emisiones adicionales de gases invernaderos. Estos temas, desde ahora en adelante, deberían verse como irreduciblemente interconectados.

Lean el anuncio a la prensa aquí.

Return to top