Lean la carta completa aquí.

Friends of the Earth International--Institute for Policy Studies ----Oil Change International--Jubilee USA Network--Institute for Public Policy Research--CRBM

Lideres del G8 Dispuestos a Sabotear la Accion respecto al Cambio Climático y la Deuda

Grupos de la Sociedad Civil instan a que terminen de financiar la energía sucia

Gleneagles, Escocia (7 Julio 2005) -- Las organizaciones no gubernamentales en Gleneagles hoy entregaron una declaración firmada por más de 110 grupos de la sociedad civil de 39 países -- representando a grupos del medio ambiente, religión, desarrollo, y de derechos humanos- insistiéndole a líderes G8 a no ignorar sus preocupaciones con respecto a las causas fundamentales del cambio del clima y la deuda. Los líderes G8 están al borde de firmar un texto que exacerbará el problema del calentamiento y deuda global por encauzar todavía más "ayuda" de desarrollo hacia proyectos de combustibles fósiles-al abrir la puerta para el financiamiento público de represas y centrales nucleares en el Sur global, como las alternativas sin carbónos. La carta de las organizaciones no gubernamentales los insta a hacer lo contrario.

A pesar de que el Reino Unido que llama a "la acción urgente" en el cambio del clima y la deuda, un giro del comunicado G8 hecho público por Reuters el 5 de julio, insta las tácticas de bajar el precio del petróleo, haciendo el rápido cambio climático-y la deuda -- aún más inevitable: "instamos a los países productores de petróleo y compañías y los consumidores a reconocer su interés común en asegurar la inversión en suministros futuros suficientes del petróleo y la capacidad de refinar, y les pedimos la eliminación de las barreras a la inversión a través de la cadena de suministro," el texto lee.

"Si Tony Blair y otros líderes G8 son serios acerca de cambiar la situación actual del cambio climático y las deuda global, ellos necesitan estar dispuestos a terminar apoyo para la causa principal - el petróleo," dijo Steve Kretzmann, el Director de Cambio de Petróleo (Oil Change) y coautor de Drilling into Debt, un informe nuevo que documenta el papel del petróleo en exacerbar la deuda global.

El plan de acción G8 propone también "el trabajo con Agencias de Exportación de Créditos para asegurar que el apoyo que ellos le ofrecen a tecnologías bajas de hidrocarburos es suficiente, con la intención de aumentar el porcentaje bajo de energía de carbón de sus carteras."

"Las Agencias de Exportación de Créditos del G8 son el fondo provisto más grande para reactores nucleares nuevos en Europa Oriental y los países en desarrollo, y ellos son un partidario clave de represas grandes. Ambos se podrían considerar inversiones 'bajas en carbón,'" dijo Antonio Tricarico, el coordinador de CRBM Italia. "Esto aumentaría las descargas al ambiente en los países mas pobres en el nombre de actuar sobre el cambio climático."

Además, la institución primaria encomendada con el papel de proporcionar el financiamiento para la energía limpia es uno de los financistas más grandes de combustibles fósiles. "Hay una ironía trágica de la cual pocos hablan acerca de Gleneagles -- el hecho de que el G8 realmente empeora el cambio del clima y la deuda con sus inversiones para proyectos de energía sucia en los países más pobres," dijo Daphne Wysham, integrante del Instituto para Estudios de Política, y coautora de En Sentido Contrario desde Río: El Camino del Banco Mundial Hacia la Catástrofe Climática. "Los centenares de millones de dólares que el Banco Mundial prepara canalizar hacia energía limpia palidece con respecto al medio $2 mil millones en el combustible fósil que el Banco ha financiado cada año. Ahora es el doble- o se triplica- posicionándose para ganar del comercio global en el carbónos."

"Personas mueren cada día de enfermedades evitables en África y en otras partes mientras sus gobiernos son obligados a servir deudas ilegítimas," dijo Neil Watkins, Coordinador Nacional de Jubilee USA Network. "El cambio del clima hará las cosas aun peores para los más pobres en el África sub-Sahara y Asia del sur que se predice sufrirán los peores efectos con el recalentamiento del planeta."

Tony Juniper, Vicepresidente de Amigos de la Tierra Internacional, dijo que "Los países G8 planean en esta reunión profundizar aún más la injusticia global. El cambio climático causado por su contaminación ya daña a los países pobres y ahora harán las cosas peores alentando a los países ricos a malgastar más petróleo en embotellamientos de tráfico repletos de coches de alto consumo de gasolina. En el proceso ellos saquearán los recursos naturales de países en desarrollo, alentando la corrupción, la deuda, y los abusos a derechos humanos."

Estas organizaciones se juntaron con mas de 120 otros grupos para hacerle demandas a los países G8 incluyendo:

1) Terminen el financiamiento de proyectos de combustibles fósiles. Países del OECD (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) deben parar de financiar nuevos proyectos relacionados al petróleo en el Sur y el Este. Tales proyectos, históricamente, no le han dado energía a los pobres y se ha comprobado que están asociados con incrementos en la pobreza, problemas de salud pública, la destrucción local del medio ambiente, conflicto, corrupción y deuda, e incrementos en riesgos a los pobres debidos a cambios climáticos;

2) Inmediatamente cancelen 100% de la deuda multilateral y bilateral restante sin requerir se conviertan en parte de la iniciativa HIPC (Países Pobres Altamente Endeudados) como condición para cancelar la deuda, o la aceptación de cualquier otra condición negativa económica;

3) Concentren asistencia para el desarrollo en países exportadores de petróleo a la diversificación de sus economías para minimizar la carga de deudas de la dependencia excesiva de la exportación de petróleo y para maximizar la prosperidad de la población;

4) Prometan, antes de la próxima cumbre del G8 en 2006 a una harmonización global de energía y estrategias para el desarrollo tomando en cuenta la realidad del cambio climático, deuda, y la habilidad limitada de nuestra atmósfera de absorber emisiones adicionales de gases invernaderos.

PARA LOS EDITORES:

La declaración entera de los grupos de la sociedad civil se puede encontrar en los siguientes contactos o en www.seen.org.

Drilling into Debt es el primer reporte que rigurosamente examina la relación entre el petróleo y la pobreza. Los autores recolectaron datos de 161 países por el periodo de 1991- 2002, y también recolectaron datos adicionales de 88 países en desarrollo durante el periodo de 1970- 2000 para un modelo estadístico de la deuda. Bajen el reporte completo de www.priceofoil.org.

En Sentido Contrario desde Río: El Camino del Banco Mundial Hacia la Catástrofe Climática se puede bajar de www.seen.org, junto con una base de datos con la mayoría de los proyectos de combustibles fósiles del Banco Mundial y otras instituciones de prestamos multilaterales.

Contactos de Teléfonos Celulares:

En Gleneagles: Daphne Wysham, Insitute for Policy Studies, 301-573-2468 (US); Antonio Tricarico, CRBM, 39.328.84 85 448 (Italy); Simon Retallack, IPPR, 07739 136 775 (UK); Tony Juniper, Friends of the Earth International (UK).
En Londres: Steve Kretzmann, Oil Change, 001-202-497-1033 (US).
En Edinburgh: Neil Watkins, Jubilee USA Network, 44 (0) 7903944737.

Lean la carta completa aquí.

Return to top